Kilobyte: Das Ubuntu Handbuch mit Anleitungen

Ubuntu: Finanzsoftware für Haushalte und Freiberufler – GnuCash

Die Deutschen lieben das Finanzwesen, denn sie schwimmen im Geld. Schließlich verfügt nach den Angaben der Europäischen Zentralbank¹ jeder Bundesbürger über ein durchschnittliches Geldvermögen von 65.000,00 Euro. Auch in den vielen deutschen Mittelstandsunternehmen müssen die Vorstandsmitglieder zwischenzeitlich im Besitz eines Schwimmabzeichens sein, damit es in den riesigen Geldspeichern zu keinen weiteren Ertrinkungsopfern kommt. Hingegen die armen DAX-Konzerne werden dazu gezwungen immer höhere Rekorddividenden² auszuschütten, da sonst nur noch Supercomputer die horrenden Summen in den Unternehmensbilanzen berechnen könnten. Und selbst Frau Dr. Angela Merkel attestierte bereits, dass die Bundesrepublik nun schon seit Jahren von einem katastrophalen Geldstarkregen heimgesucht wird.

Der Bund nimmt seit 2014 keine neuen Schulden mehr auf. Die Reallöhne steigen. Die Renten steigen […]. Den Menschen ging es noch nie so gut, wie im Augenblick.

phoenix: Generaldebatte zur Regierungspolitik: Rede von Bundeskanzlerin Merkel am 23.11.2016. youtube.com (09/2017).

Um der Lage einigermaßen Herr zu werden, versuchen die gebeutelten Deutschen ihr Vermögen mithilfe von unrentablen Finanzprodukten zu verbrennen.

Bild von Ubuntu: GnuCash - Aktien handeln mit kostenloser FinanzsoftwareDabei haben sich besonders Riester-Verträge, alte Schrottimmobilien auf dem Land, Start-up-Finanzierungen, überteuerte Bitcoins und Bürgschaften³ für arabische Immigranten als Kapitalvernichtungsmittel bewährt. Doch woher wissen Sie, ob diese Maßnahmen auch Ihnen dabei helfen, Ihren ungewollten Reichtum zu mindern? Ganz einfach, indem Sie Ihren Finanzhaushalt regelmäßig mit der kostenlosen Linux-Software GnuCash evaluieren.

Unter uns; es soll gerüchteweise trotz der Geldflut immer noch Deutsche geben, die sich keinen schlecht verzinsten Bausparvertrag leisten können.

Falls Sie zu diesen armen Teufeln gehören, dann können Sie die Finanzsoftware GnuCash natürlich auch erst einmal für den Kapitalaufbau verwenden. Schließlich hilft die Freeware vor allem Privathaushalten dabei, alle Einnahmen und Ausgaben stets im Blick zu behalten.

Screenshot von GnuCash 2.6.9 für Ubuntu und Debian. Standardansicht mit Konten

Standardansicht von GnuCash 2.6.9 unter Debian 8 „Jessie“

Hingegen fleißigen Freiberuflern erleichtert das smarte Finanzmanagementsystem sogar den bürokratischen Geschäftsalltag. So lassen sich mit GnuCash nämlich nicht nur Kunden und Lieferanten verwalten. Vielmehr erstellt Ihnen die freie Linux-Software auch übersichtliche Finanzberichte und unterstützt Sie somit tatkräftig bei Ihrer jährlichen Steuererklärung.

GnuCash für Linux-Distributionen: Kapitalaufbau für Illuminaten. Bild von Veronika Vetter Fine Art Künstlerin

In der folgenden Anleitung erfahren Sie zunächst, wie Sie immer die neuste Version von GnuCash für Ihre Linux-Distribution installieren. Außerdem helfe ich Ihnen beim Einstieg, sodass Sie sich schneller in der Finanzsoftware zurechtfinden werden.

Aktuelle GnuCash Version installieren

Als Ubuntu-Benutzer könnten Sie es sich einfach machen und GnuCash direkt aus den offiziellen Quellen beziehen. Dafür müssten Sie nur ein Terminal-Fenster öffnen und anschließend folgenden Installationsbefehl eingeben:

sudo apt-get install gnucash

Damit Ihnen jedoch stets die neusten Funktionen zur Verfügung stehen, sollten Sie gleich auf die aktuellste Programmversion zurückgreifen.

Screenshot von GnuCash: Aufwendungen pro Wochentag

Mit GnuCash sehen Sie, an welchem Wochentag Sie das meiste Geld ausgeben

Öffnen Sie hierfür ebenfalls ein Terminal-Fenster und fügen Sie Ihrem System direkt im Anschluss die Entwicklerquelle von GnuCash hinzu:

sudo sh -c 'echo "deb http://archive.getdeb.net/ubuntu $(lsb_release -sc)-getdeb apps" >> /etc/apt/sources.list.d/getdeb.list'

Daraufhin muss Ubuntu die neue Quelle einlesen. Dies erreichen Sie mit:

sudo apt-get update

Gleich danach können Sie das Finanzmanagementsystem installieren.

sudo apt-get install gnucash

Hinweis: Ab sofort wird Ihre Version von GnuCash automatisch mit den anderen Ubuntu-Updates aktualisiert.

Bild von GnuCash für Debian: Deutsche Installationshilfe

Sie möchten GnuCash lieber unter Debian verwenden? Dann sollten Sie auf keinen Fall die uralte Programmversion aus den offiziellen Quellen installieren. Um eine aktuellere Finanzsoftware zu erhalten, müssen Sie zunächst einmal ein Terminal-Fenster öffnen und sich gleich darauf Administratorenrechte geben.

su

Fügen Sie danach folgenden Paketquellenschlüssel in die Konsole ein.

wget -q -O- http://archive.getdeb.net/getdeb-archive.key | apt-key add -

Nachdem Sie den Schlüssel in Ihrem System hinterlegt haben, können Sie das Terminal-Fenster wieder schließen. Zum Implementieren der neuen Entwicklerquelle benötigen Sie nun das übersichtliche Paketverwaltungsprogramm Synaptic.

Screenshot von Synaptic: Programmquelle für GnuCash hinzufügen

Synaptic 0.81.2: Programmquelle für GnuCash in Debian hinzufügen

Wählen Sie gleich nach dem Öffnen des Programms den Reiter „Einstellungen“ aus und navigieren Sie in den Menüpunkt „Paketquellen“. Klicken Sie als Nächstes auf die Schaltfläche „Neu“ und füllen Sie daraufhin die leeren Felder folgendermaßen aus:

  • Typ: Binärdateien (deb)
  • Adresse: http://archive.getdeb.net/ubuntu
  • Distribution: vivid-getdeb
  • Sektion: apps

Sobald Sie Ihre Eingaben über die Schaltfläche „OK“ bestätigen, haben Sie die neue Paketquelle Ihrem Debian-System hinzugefügt.

Screenshot von Synaptic: Programmpakete für GnuCash

Zu guter Letzt können Sie GnuCash via Synaptic installieren, dafür benötigen Sie folgende Pakete:

gnucash, gnucash-common, gnucash-docs, python-gnucash

Hinweis: Durch diese aufwendige Installationsmethode erhalten Sie eine Version von GnuCash, die mindestens ein Jahr jünger als die aus den offiziellen Debian-Quellen ist.

GnuCash: Der Kontenplan – eine Übersicht

Nachdem Sie die raffinierte Finanzsoftware das erste Mal gestartet haben, müssen Sie sich zunächst einen persönlichen Kontenplan zusammenstellen. Drücken Sie also gleich am Anfang die Tastenkombination Strg + N, um den äußerst ausführlichen Startassistenten auszuführen. Dieses deutschsprachige Werkzeug hilft Ihnen dabei, GnuCash nach Ihren Wünschen einzurichten.

Screenshot vom Hilfsassistenten in GnuCash - Zu erstellende Konten wählen

Der Startassistent in GnuCash hilft Ihnen dabei, einen individuellen Kontenplan zu erstellen

Tipp: Sie verfügen über ein Wertpapierdepot? Dann legen Sie während der ersten Konfiguration gleich die Kontoart „Aktienhandel“ an.

Nachdem Ihr individueller Kontenplan einsatzbereit ist, müssen Sie zunächst die Anfangsbestände Ihres Vermögens hinterlegen. Angenommen es befinden sich am 22.05. noch 571,00 Euro auf Ihrem Girokonto, dann würden Sie diese Informationen folgendermaßen in die Finanzsoftware eintragen:

  • Markieren Sie zunächst unter „Barvermögen“ das Konto „Girokonto“.
  • Wählen Sie daraufhin den Betrag 0,00 Euro unter dem Reiter „Summe“ mit einem Doppellinksklick an.

Daraufhin öffnet sich ein aussagekräftiges Buchungsfenster.

Screenshot von Buchung in GnuCash: Sharia konformer Geldbetrag, um den Propheten Muhammad zu ehren 22.05.571 - Inschallah

GnuCash: Anfangsbestand für das Girokonto buchen

Um Ihren Anfangsbestand nun in diesem Menü zu hinterlegen, müssen Sie die folgenden Daten nacheinander eintragen:

  • Datum: 22.05.
  • Beschreibung: Fügen Sie hier einen beliebigen Buchungsnamen ein.
  • Buchen: Wählen Sie in diesem Feld zwingend das Konto „Anfangsbestand“ aus dem Dropout-Menü aus.
  • Einzahlung: 571,00 Euro.

Drücken Sie direkt im Anschluss die Eingabetaste, um die Buchung endgültig vorzunehmen. Im nächsten Schritt können Sie das Buchungsfenster dann schließen und zum Kontenplan zurückkehren.

Hinweis: Nach diesem Prinzip lassen sich alle Anfangsbestände in die Aktiva Ihres Kontenplans eintragen. Die einzige Ausnahme bilden Wertpapiere. Falls Sie auch Ihr Aktiendepot in GnuCash übertragen möchten, dann kann ich Ihnen diese fundierte Bildanleitung als Hilfestellung empfehlen.

Screenshot von GnuCash: Gewinn- und Verlustrechnung

GnuCash zeigt stets den Gewinn und Verlust im Vergleich zum Anfangskapitalbestand an

Wenn Sie Ihr Finanzmanagementsystem ab sofort gewissenhaft pflegen, dann sehen Sie auch immer gleich, ob sich Ihr Eigenkapital im laufenden Geschäftsjahr vermehrt.

Faktencheck: Das leistet GnuCash unter Ubuntu

Könnten mit GnuCash auch Warenbestände geführt werden, dann wäre die Freeware eine mächtige Allzweckwaffe für die meisten Unternehmen. Mit dem derzeitigen Leistungsumfang ist das Linux-Programm jedoch lediglich eine anspruchsvolle Finanzsoftware, welche sich durch folgende Besonderheiten auszeichnet:

  • GnuCash ist komplett kostenlos und in deutscher Sprache für alle gängigen Linux-Distributionen verfügbar. Außerdem wird die funktionelle Applikation stetig von Freiwilligen weiterentwickelt.
  • Mit der Software lassen sich einkommenssteuerrelevante Berichte erstellen. Dabei können alle Menüansichten bequem in das PDF-Format exportiert werden.
  • Das Finanzverwaltungsprogramm arbeitet streng nach den anerkannten Regeln des Rechnungswesens und wendet demzufolge die doppelte Buchführung an.
  • Aufgrund der gewaltigen Komplexität der Freeware stellen die Entwickler ein deutschsprachiges Handbuch zur Verfügung.

Mir gefällt am besten, dass ich die Börsenkurse für mein Aktiendepot direkt mit GnuCash abrufen kann.

Screenshot vom Kurs-Editor in GnuCash: Börsenkurse online abrufen

GnuCash kann Aktienkurse aus dem Internet abrufen und aktualisiert automatisch den Depotwert

Dementsprechend sehe ich immer sofort den aktuellen Wert meines gesamten Vermögens. Somit weiß ich dank GnuCash, wann ich endlich den Stand eines Steuerschuldners verlassen und in den Politikadel aufsteigen kann.

Wenn das doch so ist, warum dann überhaupt die Farce von Wahlen und von Scheindemokratie? […] Es ist eine Plutokratie, eine Herrschaft der Reichen, der Mächtigen – mit demokratisch wirkungsloser Fassade.

Cashkurs.com: Dirk Müller Tagesausblick vom 30.08.2017. Wir leben in einer Plutokratie mit demokratischer Fassade. youtube.com (09/2017).

Verwandte Themen:

Kindersicherung unter Ubuntu einrichten – Anleitung
Reich werden mit Ihrer Webseite? So geht’s mit Schaltplatz.de

¹Plickert, Philip: EZB-Studie: Deutsche kaum reicher als Euro-Durchschnitt. faz.net (09/2017).
²Röhl, Christian W.: Bis zu 43 Mrd. Euro: Deutsche Aktien 2017 mit neuem Dividendenrekord. dividendenadel.de (09/2017).
³Krüger, Thomas: Bürgen sollen länger für Flüchtlinge zahlen als gedacht. domradio.de (09/2017).

Ubuntu: Datei kann nicht gelöscht werden – Lösung

Ubuntu ist ein sehr fürsorgliches Betriebssystem, welches manche Dateien und Ordner partout nicht löschen möchte. Um stets alle Daten behalten zu dürfen, arbeitet die findige Linux-Distribution gerne mit verwirrenden Fehlermeldungen. So erhalten Sie als Benutzer beim endgültigen Löschvorgang oftmals den Hinweis, dass die von Ihnen ausgewählte Datei gar nicht existiert. Dabei können Sie das Dokumentensymbol nicht nur sehen, sondern sogar anklicken und markieren. Noch kreativer ist Ubuntu bei Ordnern. So behauptet das Betriebssystem manchmal frech, dass ein inhaltsloses Verzeichnis doch nicht leer ist und deshalb auf gar keinen Fall gelöscht werden kann.

Grüß Gott Kilobyte, ich habe ein Problem mit Ubuntu 16.04. […] Immer wenn ich mit der Tastenkombi Shift + Entfernen einen bestimmten Ordner löschen will, bekomme ich den Fehler „Directory not empty“, obwohl das Ding wirklich leer ist. […] In den Mülleimer lässt sich der Ordner verschieben, aber wenn ich den dann leeren will, kommt die gleiche Meldung wieder.

Kusmin, Alexander: Ubuntu „Directory not empty“, was soll das sein? E-Mail vom 13.08.2017.

Bild von Ubuntu Delete - Ordner kann nicht gelöscht werden: Das Verzeichnis ist nicht leerDiese gängige Fehlermeldung tritt meistens bei sogenannten Null-Byte-Dateien auf. Diese Überbleibsel entstehen vor allem dann, wenn ein Kopiervorgang aus diversen Gründen nicht vollständig abgeschlossen werden konnte. Auch Systemhausmeister wie Stacer oder Ubuntu Cleaner sind oftmals für diesen schwer löschbaren Datenschrott verantwortlich. Doch was tun Sie, wenn sich Ihr Ubuntu wie eine Glucke verhält, die selbst lahmende Küken vehement verteidigt? Sie greifen natürlich zum Schredder.

Dabei handelt es sich um einen gnadenlosen Konsolenbefehl, mit dem schon so mancher Ubuntu-Benutzer sein System nachhaltig beschädigt hat.

I got trolled and deleted everything in Home.

Dani: Restoring Deleted Home Folder Content. askubuntu.com (08/2017).

Ubuntu: Unlöschbare Dateien entfernen

Um Ihnen die korrekte Benutzung des Befehls zu veranschaulichen, habe ich damit einen schreibgeschützten Ordner von meinem System entfernt.

Screenshot von schreibgeschütztem Ubuntu-Ordner mit einem grauen Vorhängeschloss

Dazu öffnete ich zunächst ein Terminal-Fenster. Darin navigierte ich dann gleich darauf in mein Home-Verzeichnis, da sich dort mein unlöschbarer Ordner befand.

cd /home/kilobyte/

Als Nächstes baute ich mir einen Löschbefehl aus verschiedenen Elementen.

Screenshot eines Terminal-Fensters mit dem Befehl sudo rm -rf

Mit diesem Konsolenbefehl gab ich meiner Linux-Distribution folgende Anweisungen:

  • sudo: Ubuntu folge mir und sei mir untertan.
  • rm: Ich möchte etwas entfernen.
  • -r: Es soll rekursiv¹ gelöscht werden.
  • -f: Keine Gnade für Null-Byte-Dateien.

Dem Ganzen fügte ich abschließend noch den Namen meines schreibgeschützten Ordners hinzu. Hingegen wenn Sie dem Befehl ein Sternchen anfügen, dann löschen Sie alles in dem Verzeichnis, in dem Sie sich gerade befinden.

sudo rm -rf *

Hinweis: Dieser radikale Löschbefehl sollte für Sie das allerletzte Mittel sein. Ich verwende diese Kombination nur bei bösen Null-Byte-Dateien, schreibgeschützten Verzeichnissen und angeblich nicht existierenden Dokumenten.

Screenshot vom Ordner Deus vult, der den Plan zur Christianisierung des Morgenlandes enthält und sich deshalb unter Ubuntu nicht in den Papierkorb verschieben lässt

Auch Ordner, die sich aus mysteriösen Gründen nicht in den Papierkorb verschieben lassen, werden auf meinem System mit dem oben genannten Befehl exekutiert.

Ubuntu aufräumen mit Löschbefehl

Falls Sie ein besonders ordentlicher Ubuntu-Benutzer sind, dann könnten Sie den Löschbefehl auch dafür nutzen, um leere Ordner aus Ihrem Home-Verzeichnis zu entfernen. Dazu müssen Sie sich zunächst alle inhaltslosen Verzeichnisse mithilfe eines Terminal-Fensters anzeigen lassen.

find /home -type d -empty | sort -u

Sollten Sie daraufhin unnötigen Ballast lokalisieren, dann lässt sich dieser mit dem aufgezeigten Löschbefehl bequem beseitigen.

sudo rm -rf /home/*

Hinweis: Diese an sich unnötigen Aufräumarbeiten sollten nur von sehr erfahrenen Anwendern ausgeführt werden.

Screenshot eines Terminal-Fensters: Löschbefehl und Pfad zum Papierkorb

Ubuntu: Papierkorb mithilfe eines Löschbefehls leeren

Hingegen falls sich eine unlöschbare Datei bereits in Ihrem Papierkorb befindet, dann können Sie die Holzhammermethode jederzeit sorgenfrei anwenden.

sudo rm -rf /home/kilobyte/.local/share/Trash/files/*

Fazit: Löschen mit der Konsole – Empfehlung

Entfernen Sie Ordner und Dateien nur in absoluten Ausnahmesituationen mithilfe des aufgezeigten Löschbefehls. Überlegen Sie vor dem Drücken der Entertaste immer noch einmal, ob Sie sich auch im richtigen Verzeichnis befinden. Das gilt vor allem dann, wenn Sie mit Sternchen arbeiten. Denn was weg ist, ist weg.

Tipp: Ich persönlich verwende wie Herr Kusmin aus der obigen E-Mail die Tastenkombination Shift + Entfernen zum Löschen. Damit eliminieren Sie eine markierte Datei sofort, ohne dass diese zuvor in den Papierkorb verschoben wird.

Verwandte Themen:

IPTV unter Ubuntu – Optionen
Ubuntu: Programme rückstandslos löschen – so geht’s

¹Beim rekursiven Löschen werden alle Unterverzeichnisse samt Inhalt ohne vorherige Nachfrage restlos entfernt.

Ubuntu: Gute HTML-Editoren – zwei Empfehlungen

Wer erfolgreich im Internet arbeiten möchte, der sollte über fundierte HTML-Kenntnisse verfügen. Dies liegt vor allem daran, dass Webseiten in der Regel mit dieser simplen Auszeichnungssprache durchstrukturiert sind. Mithilfe von HTML werden aber auch Grafikbanner dargestellt, komplexe Webtabellen konstruiert und professionelle E-Mail Signaturen designt. Zum Glück müssen Sie jedoch nicht alle Tags auswendig kennen, um eine HTML-Funktion auszuführen. Schließlich gibt es einige gute HTML-Editoren, die sich wie ein gewöhnliches Schreibprogramm bedienen lassen und Ihre Eingaben gleich in einen formatierten Quelltext übersetzen. Einer der besten HTML-Editoren ist FrontPage 2003 von Microsoft. Mithilfe von WineHQ könnten Sie diese proprietäre Software auch unter Ubuntu verwenden.

[…] ich will endlich weg von Windows und teste seit mehreren Monaten Ubuntu 16.04 auf meinem Arbeitslaptop. […] Mir ist aufgefallen, dass ich doch häufiger FrontPage 2003 benötige. Das ist ein HTML-Editor von Microsoft, mit dem ich unsere Kegelvereinsseite betreue. […] Könnten Sie mir vielleicht ein ähnliches Programm für Ubuntu empfehlen, oder gibt es da so etwas nicht?

Pickart, Walter: Kennen Sie gute HTML-Editoren für Ubuntu? E-Mail vom 21.07.2017.

Bild von Ubuntu HTML-EditorNatürlich gibt es für Ubuntu ebenfalls native Linux-Programme, die ähnlich wie FrontPage aufgebaut sind. Vor allem der HTML-Editor KompoZer ist optisch kaum von dem Microsoft-Produkt zu unterscheiden. Das ist wahrscheinlich auch der Grund dafür, warum KompoZer immer noch mit Abstand der beliebteste HTML-Editor für Linux ist, obwohl die Applikation seit dem 28. Februar 2010 nicht mehr weiterentwickelt wird. Damit ist dieser benutzerfreundliche Editor allerdings immer noch sieben Jahre jünger als Microsoft FrontPage 2003.

Falls Sie also einen klassischen HTML-Editor suchen, der wie FrontPage 2003 funktioniert, dann verrate ich Ihnen in der folgenden Anleitung, wie Sie KompoZer unter Ubuntu installieren können.

Screenshot von KompoZer 0.8b3 unter Ubuntu 16.04.02 LTS. Guter HTML-Editor für Linux

KompoZer 0.8b3 unter Ubuntu 16.04.2 LTS beim Editieren einer E-Mail Signatur

Allerdings unterstützt KompoZer lediglich den Webstandard W3C HTML 4.01, weshalb ich Ihnen außerdem noch die Freeware Bluefish vorstelle. Dieser native Linux-HTML-Editor für fortgeschrittene Anwender wird regelmäßig aktualisiert und kann deshalb auch mit dem Webstandard W3C HTML 5.1 umgehen.

KompoZer unter Ubuntu installieren

Aufgrund dessen, dass die Entwicklung von KompoZer eingestellt wurde, ist die Software seit Ubuntu 12.10 nicht mehr in den offiziellen Quellen enthalten. Trotzdem können Sie diesen HTML-Editor weiterhin mit aktuellen LTS-Versionen¹ betreiben. Öffnen Sie dazu einfach ein Terminal-Fenster und installieren Sie gleich darauf die folgenden Systemdateien:

sudo apt-get install libatk1.0-0 libc6 libcairo2 libfontconfig1 libfreetype6 libgdk-pixbuf2.0-0 libglib2.0-0 libgtk2.0-0 libnspr4 libnss3 libpango1.0-0 libpng12-0 libstdc++6 libx11-6 libxft2 libxinerama1 libxrender1 libxt6 zlib1g

Laden Sie sich als Nächstes die Installationsdateien von KompoZer mithilfe des Kommandozeilenprogramms Wget herunter:

wget https://launchpad.net/ubuntu/+archive/primary/+files/kompozer-data_0.8%7Eb3.dfsg.1-0.1ubuntu2_all.deb
wget https://launchpad.net/ubuntu/+archive/primary/+files/kompozer_0.8%7Eb3.dfsg.1-0.1ubuntu2_amd64.deb
wget https://launchpad.net/ubuntu/+archive/primary/+files/libidl0_0.8.14-1_amd64.deb

Starten Sie daraufhin die Installation des HTML-Editors durch die Eingabe der folgenden drei Befehle:

sudo dpkg -i libidl0_0.8.14-1_amd64.deb
sudo dpkg -i kompozer-data_0.8~b3.dfsg.1-0.1ubuntu2_all.deb
sudo dpkg -i kompozer_0.8~b3.dfsg.1-0.1ubuntu2_amd64.deb

Hinweis: Nachdem Sie KompoZer erfolgreich installiert haben, können Sie alle heruntergeladenen DEB-Pakete in Ihrem Home-Verzeichnis rückstandslos löschen.

Wenn Sie KompoZer das erste Mal über die Ubuntu Dash-Startseite öffnen, werden Sie feststellen, dass die Menüs der Applikation in englischer Sprache dargestellt werden. Um dies zu ändern, müssen Sie sich zunächst von hier das deutsche Sprachpaket herunterladen.

Screenshot von der Installation eines Sprachpaktes für den HTML-Editor KompoZer

Deutsches Sprachpaket für KompoZer 0.8b3 installieren

Navigieren Sie im nächsten Schritt über den Reiter „Tools“ in das Menü „Add-ons“ und fügen Sie dort das eben heruntergeladene Sprachpaket ein. Sobald die XPI-Datei erfolgreich installiert wurde, müssen Sie KompoZer neu starten. Gleich danach können Sie Ihren klassischen HTML-Editor in deutscher Sprache verwenden.

Bluefish: Die Alternative für HTML-Kenner

Falls Sie doch lieber die Dienste eines brandaktuellen HTML-Editors in Anspruch nehmen möchten, dann sollten Sie sich für Bluefish entscheiden.

Screenshot von Bluefish 2.2.7 unter Ubuntu 16.04.2 LTS

Standardansicht von Bluefish 2.2.7 unter Ubuntu 16.04.2 LTS

Diese Freeware funktioniert mit allen Ubuntu-Versionen und lässt sich bequem über die offiziellen Quellen installieren.

sudo apt-get install bluefish

Bluefish eignet sich vor allem für Anwender, die bereits über gute HTML-Kenntnisse verfügen. Denn diese mächtige Applikation ist eigentlich ein umfangreicher Editor für professionelle Programmierer, der neben C++ und SQL auch HTML beherrscht.

KompoZer oder Bluefish – die Unterschiede

Aus diesem Grund verzichtet Bluefish im Gegensatz zu KompoZer auch auf eine benutzerfreundliche Editionsansicht. Alle Eingaben finden ausschließlich in einem weißen Quellcodefenster statt.

Screenshot von einer Tabelle, die in die HTML-Editoren KompoZer und Bluefish eingefügt wurde

Sie können demzufolge auch keine Grafiken oder Tabellen in Bluefish einfügen und diese dann mit der Maus auf eine bestimmte Größe ziehen. Vielmehr gibt Ihnen dieser komplexe Editor lediglich die HTML-Tags zum Erstellen derartiger Elemente vor. Alles Weitere müssen Sie selbst über den Programmcode definieren.

Diese Programmierarbeit ist dafür wiederum wesentlich leichter als in KompoZer. Denn nur in Bluefish wird zusammengehörender Quelltext übersichtlich in Gruppen eingeteilt und beim Anwählen auffällig markiert.

Screenshot von Quelltextansicht. KompoZer versus Bluefish. Gute HTML-Editoren für Ubuntu

Dafür müssen Sie bei diesem Quelltext-Editor ständig den Mozilla Firefox öffnen, um nachzusehen, wie Ihr geschriebener HTML-Code am Ende in einem Webbrowser aussehen würde. Dieser Umweg bleibt Ihnen mit KompoZer erspart, da dieses Programm über einen Splitscreen verfügt, mit dem sich der Code zusammen mit der Vorschau gleichzeitig anzeigen lässt.

Fazit: Ich empfehle den klassischen HTML-Editor

In meinen Augen gibt es für Ubuntu keinen besseren HTML-Editor als KompoZer. Denn sobald Sie die aufwendige Installation dieser betagten Freeware erledigt haben, profitieren Sie von einem übersichtlichen Programm, welches sich auch ohne HTML-Kenntnisse kinderleicht bedienen lässt.

Verwandte Themen:

Ubuntu: Tote Links auf einer Webseite finden – Softwareempfehlung
Kostenlose Vorlagen für E-Mail Signaturen im HTML-Format

¹Installationsschritte funktionieren nur, wenn Sie eine 64-Bit-Version einsetzen. Die Installationsanleitung für die 32-Bit-Version von KompoZer finden Sie hier.